Ukrainian Scientists Worldwide

Українські науковці у світі

Тарас Береза
  • Male
  • Львів
  • Ukraine
Share

Тарас Береза's Friends

  • Юлія
  • Наталія Четова
  • Оксана Онуфрик
  • Калиняк Богдан
  • Lora Sandiy
  • Sergiy Nesterenko
  • Олена Совин
  • Леся Коцюк
  • Oleg Kulynskyi
  • Вячеслав Гнатюк
  • Khalavka Yuriy (Халавка Юрій)

Тарас Береза's Discussions

Презентація авторської серії "Інноваційні словники"

Started Sep 10, 2012 0 Replies

Шановні друзі! 12-16 вересня запрошуємо Вас завітати на стенд Лінгвістичного Центру № 420 (3-ій поверх), де можна буде ознайомитись та придбати видання авторської серії "Інноваційні словники"…Continue

Tags: Словники

Мова, якою ми говоримо

Started Aug 28, 2012 0 Replies

Уявіть собі, що одного сонячного ранку Вам, наче сніг на голову, приходить листівка від друзів, які запрошують Вас відсвяткувати різдвяні канікули в американському містечку. По приїзді Вас поселяють…Continue

Tags: мова, Українська

Перший українсько-англійський англо-український словник народної мудрості «Так кажуть»

Started Aug 22, 2012 0 Replies

Перший українсько-англійський англо-український словник народної мудрості «Так кажуть» увібрав у себе найкращі перлини народної творчості практично зі всіх куточків світу. Словник містить рідкісні…Continue

Tags: Словники

Береза Т. А. Сучасний англо-український словник живої мови / Т. А. Береза. – Львів : Апріорі, 2012. – 400 с.

Started Aug 20, 2012 0 Replies

У рамках проведення цьогорічного Книжкового Форуму у Львові (12-16 вересня) вітайте появу нового видання - “Сучасного англо-українського словника живої мови”. Береза Т. А. Сучасний англо-український…Continue

 

Тарас Береза's Page

Latest Activity

Helen Medvedieva joined Тарас Береза's group
Thumbnail

Словники - Dictionaries

Група створена з метою об'єднання філологів, які цікавляться словниками, що видаються в Україні та закордоном. Проект створено на основі Серії "Інноваційні Словники" www.folk-dictionary.com  See More
Jan 25, 2016
Ганна Фоменко (Неврузова) joined Тарас Береза's group
Thumbnail

Словники - Dictionaries

Група створена з метою об'єднання філологів, які цікавляться словниками, що видаються в Україні та закордоном. Проект створено на основі Серії "Інноваційні Словники" www.folk-dictionary.com  See More
Oct 15, 2014
Anna Hryhorivna Kudinova joined Тарас Береза's group
Thumbnail

Словники - Dictionaries

Група створена з метою об'єднання філологів, які цікавляться словниками, що видаються в Україні та закордоном. Проект створено на основі Серії "Інноваційні Словники" www.folk-dictionary.com  See More
Mar 22, 2014
Тарас Береза commented on Khalavka Yuriy (Халавка Юрій)'s blog post Звернення українських науковців до світової наукової спільноти
"Підтримую звернення! Тарас Береза, науковий співробітник лексикографічної лабораторії LEXILAB при НУ Острозька академія"
Mar 3, 2014
Тарас Береза commented on Khalavka Yuriy (Халавка Юрій)'s blog post Звернення українських науковців до світової наукової спільноти
" Переслав англомовну версію на haveyoursay@bbc.co.uk "
Mar 3, 2014
Тарас Береза posted a blog post

Небесній сотні присвячую

Де…Де той край, у якім тебе я знайду,де ті зорі, що так палко яріли,ти мав зустрічати двадцять-першу весну,та снайпер з-за спини не схибив.Де ті очі ясні, твої, неземні,де той усміх щирий, невинний,я залишу тебе назавжди в своїм сні,тож вернись бодай на часину.Де ті миті щасливі і дні золоті,де та ніч про яку ти так мріяв,скільки мали разом ми з тобою пройти,та у Бозі ти рано спочинув. ------------------------------- Що в погляді твоїм Людино,куди очі споглядають твої,чи чекатимеш на слушну…See More
Mar 3, 2014
Василь Шаркань joined Тарас Береза's group
Thumbnail

Словники - Dictionaries

Група створена з метою об'єднання філологів, які цікавляться словниками, що видаються в Україні та закордоном. Проект створено на основі Серії "Інноваційні Словники" www.folk-dictionary.com  See More
Aug 22, 2013
Маркіян Домбровський joined Тарас Береза's group
Thumbnail

Словники - Dictionaries

Група створена з метою об'єднання філологів, які цікавляться словниками, що видаються в Україні та закордоном. Проект створено на основі Серії "Інноваційні Словники" www.folk-dictionary.com  See More
Jun 9, 2013
Dziubina Oksana joined Тарас Береза's group
Thumbnail

Словники - Dictionaries

Група створена з метою об'єднання філологів, які цікавляться словниками, що видаються в Україні та закордоном. Проект створено на основі Серії "Інноваційні Словники" www.folk-dictionary.com  See More
Feb 5, 2013
Наталя joined Тарас Береза's group
Thumbnail

Словники - Dictionaries

Група створена з метою об'єднання філологів, які цікавляться словниками, що видаються в Україні та закордоном. Проект створено на основі Серії "Інноваційні Словники" www.folk-dictionary.com  See More
Nov 7, 2012
Козюк Олексій joined Тарас Береза's group
Thumbnail

Словники - Dictionaries

Група створена з метою об'єднання філологів, які цікавляться словниками, що видаються в Україні та закордоном. Проект створено на основі Серії "Інноваційні Словники" www.folk-dictionary.com  See More
Oct 3, 2012
Тарас Береза added a discussion to the group Словники - Dictionaries
Thumbnail

Запрошення на Книжкоіий форум у Львові

Шановні друзі! 12-16 вересня запрошуємо Вас завітати на стенд Лінгвістичного Центру № 420 (3-ій поверх), де можна буде ознайомитись та придбати видання авторської серії "Інноваційні словники" www.folk-dictionary.com З повагою, Тетяна Володимирівна…See More
Sep 11, 2012
Тарас Береза added a discussion to the group Ukrainian
Thumbnail

Запрошення на Книжкоіий форум у Львові

Шановні друзі! 12-16 вересня запрошуємо Вас завітати на стенд Лінгвістичного Центру № 420 (3-ій поверх), де можна буде ознайомитись та придбати видання авторської серії "Інноваційні словники" www.folk-dictionary.com З повагою, Тетяна Володимирівна Струк, Тарас Береза…See More
Sep 11, 2012
Тарас Береза added a discussion to the group Можливості
Thumbnail

Запрошення на Книжковий Форум у Львові

Шановні друзі!12-16 вересня запрошуємо Вас завітати на стенд Лінгвістичного Центру № 420 (3-ій поверх), де можна буде ознайомитись та придбати видання авторської серії "Інноваційні словники" www.folk-dictionary.comЗ повагою,Тетяна Володимирівна Струк,Тарас БерезаSee More
Sep 11, 2012
Тарас Береза joined Олена Совин's group
Thumbnail

Можливості

Про можливості для українців в Україні та в закордонні
Sep 11, 2012
Тарас Береза added a discussion to the group Українська мова
Thumbnail

Запрошення на Книжкоіий форум у Львові

Шановні друзі! 12-16 вересня запрошуємо Вас завітати на стенд Лінгвістичного Центру № 420 (3-ій поверх), де можна буде ознайомитись та придбати видання авторської серії "Інноваційні словники" www.folk-dictionary.com З повагою, Тетяна Володимирівна Струк, Тарас Береза …See More
Sep 11, 2012

Profile Information

Ваша базова освіта (ВНЗ, спеціальність)
ЛНУ ім. І Франка (англійська філологія)
Наукові інтереси
Мовознавство, фразеологія, лексикографія
Кваліфікація, науковий ступінь
Лексикограф
Місце роботи, посада
Керівник компанії WebFocus
Website:
http://webfocus.com.ua
Website:
http://folk-dictionary.com
Володіння мовами
українська, англійська, російська
Найважливіші публікації
Автор Словників Серії "Інноваційні Словники"
www.folk-dictionary.com

Береза Т.А., «Швидка перекладацька допомога» © 2007,Лінгвістичний Центр, м. Львів.

Береза Т.А., Коцюк Л.М, Кулинський О.С. «Практичний англо-український словник фразеологічних синонімів» в-во БАК. Львів 2011

Береза Т.А. Кулинський О.С.«Так кажуть» Перший українсько-англійський англо-український словник народної мудрості. 2010 © Компанія WebFocus. Львів

Береза Т.А. Кулинський О.С. "Виняткове зібрання краєвидів у прозі", 2011 © Компанія WebFocus. Львів

Тарас Береза's Blog

Небесній сотні присвячую

Posted on March 3, 2014 at 4:12pm 0 Comments

Де…







Де той край, у якім тебе я знайду,



де ті зорі, що так палко яріли,



ти мав зустрічати двадцять-першу весну,



та снайпер з-за спини не схибив.







Де ті очі ясні, твої, неземні,



де той усміх щирий, невинний,



я залишу тебе назавжди в своїм сні,



тож вернись бодай на часину.







Де…

Continue

Новинки 19-го Форуму видавців у Львові

Posted on September 10, 2012 at 11:44pm 0 Comments

12-16 вересня триватиме 19-й Форум видавців у Львові.

Gazeta.ua наводить список 10 книжкових новинок, які презентують на цьогорічному Форумі:

"Цинамонові крамниці" Бруно Шульца у перекладі Юрія Андруховича, "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га", Київ

"У Дрогобичі кожен службовець Гестапо мав свого єврея, - пише Єва Курилюк, дослідниця творчості польськомовного письменника Бруно Шульца. - Один був…

Continue

Мова, якою ми говоримо

Posted on August 28, 2012 at 9:24pm 0 Comments

Уявіть собі, що одного сонячного ранку Вам, наче сніг на голову, приходить листівка від друзів, які запрошують Вас відсвяткувати різдвяні канікули в американському містечку. По приїзді Вас поселяють у затишній кімнатці, що має все необхідне, проте нічого особли- вого. Традиційний набір меблів, вікно з виглядом…

Continue

Перший українсько-англійський англо-український словник народної мудрості «Так кажуть»

Posted on August 22, 2012 at 1:00pm 0 Comments

Перший українсько-англійський англо-український словник народної мудрості «Так кажуть» увібрав у себе найкращі перлини народної творчості практично зі всіх куточків світу.



Словник містить рідкісні та широковживані вислови, а також їхні синоніми, ідіоматичні звороти, фразеологізми, порівняльні звороти, сталі та крилаті вислови, прислів’я та приказки, афоризми, повір’я та прикмети, які широко використовуються в усному та письмовому мовленні.…

Continue

Comment Wall (1 comment)

You need to be a member of Ukrainian Scientists Worldwide to add comments!

Join Ukrainian Scientists Worldwide

At 8:00pm on August 20, 2011, Нагорняк Володимир Якович said…

http://www.idarop.your-wave.com/

http://knygaditjam.at.ua/     -    СПІВПРАЦЮЙМО!!!

 
 
 

Наші партнери:

Увага! у зв'язку з технічними роботами посилання з цього розділу перенесено на сторінку Партнери

© 2017   Created by Khalavka Yuriy (Халавка Юрій).   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service